快樂的 ‧ 肌膚 Happy. Skin.
“皮膚敏感不一定會影響生活”
- Joanna Gardiner, CEO
相反，皮膚炎、紅斑痤瘡、濕疹、牛皮癬和乾燥、易脫皮、敏感皮膚等痕癢、惱人的病症可以透過每天使用的溫和、有效的配方來輕鬆治療。
潔淨 ‧ 保濕 ‧ 保護 ‧ 這是我們賴以生存的護膚法則和口號 - 我們的乳霜、沐浴和洗髮露以及軟膏均在我們的製藥工廠中精心製作，它們有助於預防過敏反應、痘痘和皮疹。
因此，有了 Elave，您就可以放心地掌控一切，而不是感到壓力。
"Skin sensitivity doesn’t have to get in the way of life"
- Joanna Gardiner, CEO
Instead, itchy, annoying conditions like dermatitis, rosacea, eczema, psoriasis and dry, flaky, sensitive skin can be managed with gentle, effective formulas that are easy to use every day.
Cleanse. Hydrate. Protect. It’s a skincare regime and mantra we live by - and our creams, washes and ointments are expertly created in pharma facilities to help prevent reactions, breakouts and flare-ups.
So instead of stressing, with Elave, you can be confident you’re in control.
我們的故事 OUR STORY
在這90 年來，我們的護膚配方一直走在皮膚科配方的前線，事實證明，我們的配方對敏感肌膚有效。
我們的創新系列專為節奏快且現代的世界而設，提供專業配製的護膚品來幫助人們改善生活。
當您的皮膚感到敏感不適時，這確實會影響您的自信心。
但快樂肌膚是建立在臨床專業知識的基礎上，並按照全球最高製藥標準而製造護膚品，這就是我們一直致力於為世界各地更多的人提供值得信賴的解決方案的原因。
For 90 years, our skincare formulas have been at the forefront of dermatological formulations that are proven to work when it comes to sensitive skin.
Our innovative range is created for a fast paced, modern world, with expertly formulated skincare designed to help change people’s lives for the better.
When your skin feels sensitive, it can really affect your self-confidence.
But happy skin, founded on clinical expertise and manufactured to the highest global pharma standards, is why we’re committed to delivering trusted solutions for more and more people around the world.
最高標準 THE HIGHEST STANDARDS
自 1934 年以來，我們在愛爾蘭的 GMP 製藥級工廠創造和生產所有護膚品。
我們在濕疹的治療和管理以及皮膚屏障保護方面受到藥劑師和醫療專業人士的信任和推薦。
我們一直堅定不移地做到無殘忍、道德測試和可持續、環保以及100% 可回收包裝。
事實上，我們所有的配方均通過了最高的國際製藥和道德標準，並經過獨立認證，我們的專業知識涵蓋授權學名藥、醫療器材和殺菌劑專業的護膚品。
我們也為自己作為醫院和國際援助機構（包括聯合國兒童基金會、聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處和無國界醫生）的長期供應商記錄而感到非常自豪，為流離失所者提供皮膚屏障保護劑和消毒劑，更重要的是，為世界各地的人們提供皮膚屏障保護劑和消毒劑。
Since 1934 we’ve created and manufactured all our skincare at our GMP Pharma grade facility in Ireland.
We’re trusted and recommended by both pharmacists and medical professionals for the treatment and management of chronic skin conditions as well as skin barrier protection.
We’re also unwavering in our commitment to cruelty free, ethical testing and sustainable, eco-friendly, 100% recyclable packaging.
In fact, all our formulations pass the highest international Pharma and ethical standards, are independently certified and our expertise extends to licensed medicines, medical devices and biocide specialist skincare.
We’re also very proud of our longstanding record as a supplier to hospitals and international aid agencies including UNICEF, UNWRA and Medicines Sans Frontières – making skin barrier protectants and disinfectants available for displaced people and, critically, the world’s
most vulnerable children.