共益企業 - B Corp
B Corp 是一項認證，企業對社會和環境績效、責任和透明度需符合高標準的要求。它代表著平衡利潤與目標的承諾，確保公司對員工、社區和地球產生正面影響。B Corp 是利用商業作為行善力量的全球運動一部分。
B Corp is a certification for businesses that meet high standards of social and environmental performance, accountability, and transparency. It represents a commitment to balancing profit with purpose, ensuring that a company positively impacts workers, communities, and the planet. B Corp are part of a global movement for using business as a force for good.
善待動物組織（PETA）無殘忍且純素食 - PETA CRUELTY FREE & VEGAN
我們獲得的 PETA的「零殘忍」認證意味著我們承諾現在或將來不會在歐盟境內或世界其他任何地方對我們的任何成分、配方或成品進行或委託進行任何動物測試。
我們所有的產品都適合素食者，其中 92% 獲得 PETA 的純素認證。只有少數的產品例外，如含有抗菌麥盧卡蜂蜜、蜂蠟或羊毛脂。
Our PETA Cruelty-Free certification means we have pledged not to conduct or commission any animal tests – within the EU or anywhere else in the world - on any of our ingredients, formulations, or finished products, now or at any time in the future.
All of our products are suitable for vegetarians and 92 % of them are certified PETA Vegan. The few exceptions contain antimicrobial Manuka Honey, Beeswax or Lanolin.
供應商道德資料交換 - SEDEX
SEDEX 是國際公認的道德標準和會員組織，為公司提供世界領先的線上平台之一，以管理和改善全球供應鏈的工作條件。他們幫助公司改善負責任和永續的商業做法，並負責任地採購。
SEDEX is an internationally recognised ethical standard and membership organisation that provides one of the world’s leading online platforms for companies to manage and improve working conditions in global supply chains. They help companies improve their responsible and sustainable business practices, and source responsibly.
ISO 14001
ISO 14001 是一項詳細說明環境管理系統要求的標準。以此標準為指導，我們透過減少組織內的浪費和資源消耗以及透過培訓提高員工的環保意識，為持續改進奠定了基礎。
ISO 14001 is a standard that details the requirements for an environmental management system. By using this standard as a guide, we have laid the foundations for continual improvement by reducing waste and reducing resource consumption within our organisation and by promoting environmental awareness among our people through training.
歐盟ECOCERT有機認證 - ECOCERT
ECOCERT 是一家國際獨立認證機構，對產品及其製造鏈提出嚴格要求，以確保成分源自可再生資源，且產品採用環保的製作過程製造。
ECOCERT is an international, independent certification body that sets strict requirements for products and their manufacturing chain to guarantee ingredients are derived from renewable resources and products are manufactured using environmentally friendly processes.
EcoVadis 評鑑平台 - ECOVADIS
EcoVadis 是全球最大、最值得信賴的評鑑平台之一，它是基於國際標準來評級企業的永續發展。它透過 21 個指標評估公司在企業社會責任方面的行動和實踐，涵蓋四個類別：環境、勞工和人權、道德和永續採購
EcoVadis is one of the world’s largest and most trusted providers of business sustainability ratings, based on international standards. It assesses companies' actions and practices on their corporate social responsibility across 21 indicators spanning four categories: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement
創新包裝 - PACKAGING INNOVATIONS
永續包裝：我們的運輸包裝來自經過認證的永續森林，並每年納入回收材料。
消費後回收 (PCR) 塑膠：我們的包裝由 30% PCR 塑膠製成，這種塑膠來自回收廢棄物，而不是新的原生塑膠。選擇 PCR 有助於減少新塑膠的消耗，並賦予廢棄材料新的生命。
廢物零填埋：我們已經實現了 0% 廢物填埋
Sustainable Packaging: We source our transport packaging from certified sustainable forests and incorporate recycled content annually.
Post-Consumer-Recycled (PCR) Plastic: Our packaging is made from 30% PCR plastic, which is derived from recycled waste rather than new virgin plastic. Choosing PCR helps reduce the consumption of new plastic and gives new life to discarded materials.
Zero Waste to Landfill: We have achieved 0% waste going to landfill
可再生能源 - RENEWABLE ENERGY
太陽能：自 2019 年 9 月安裝了 220 塊太陽能板以來，我們已經能夠滿足我們場地 100% 的照明需求。 在2023年，太陽能板發電的比例更增加至12.78%。
再生能源：我們生產基地購買的能源中有 41.1% 來自再生能源。
二氧化碳減排：自 2014 年以來，我們每 1,000 單位的二氧化碳排放量減少了 69.7%。
Solar Energy: Since installing 220 solar panels in September 2019, we have been able to generate 100% of the lighting needs for our site. In 2023, the percentage of electricity generated from solar panels increased to 12.78%.
Renewable Energy: 41.1% of the energy purchased for our manufacturing site comes from renewable sources.
CO2 Savings: Since 2014, we have achieved a 69.7% reduction in CO2 emissions per 1,000 units.
REFOREST NATION
我們與 Reforest Nation 合作，在 2024 年種植 100 萬棵原生樹木，支持他們恢復生物多樣性和應對氣候變遷的使命。
每當網店賣出一件「沒有使用箱子包裝」的 Ovelle 和 Elave 護膚品，我們將會為此在 Reforest Nation 種植一棵樹。
We Have partnered with Reforest Nation, supporting their mission to restore biodiversity and fight climate change by planting one million native trees by 2024.
We will be planting one tree with Reforest Nation for every Ovelle and Elave Skincare Essentials that are purchased online as ‘UNBOXED’.
為我們居住的星球做出貢獻 - COMMIT FOR OUR PLANET
Gardiner藥劑師家族一直致力於促進永續實踐，以減少對環境的影響，我們很自豪能夠成為第一家亦是唯一一家被選為「Commit for Our Planet」先驅的愛爾蘭公司，這是一項開創性的行業新措施，由化妝品和個人護理行業貿易協會歐洲化妝品協會 (Cosmetics Europe) 所領導。
We at Gardiner Family Apothecary are committed to promoting sustainable practices to reduce our environmental impact we are proud to be the first and only Irish company chosen to pioneer Commit for Our Planet, a ground-breaking sectoral initiative, led by Cosmetics Europe, the trade association for the cosmetics and personal care industry.